-
1 coffret
un coffret à bijoux — шкату́лка для драгоце́нностей
-
2 faire des heures en plus
(faire des heures en plus [en moins])перерабатывать [недорабатывать]Mais Madame Armand! Une ancienne cocotte qui a gagné cheval et voiture et un hôtel au bois de Boulogne à force de faire des heures en plus, et qui possède des bijoux plein un coffret... (F. Coppée, Le Coupable.) — Мадам Арман! Эта бывшая кокотка, которая, не щадя времени, заработала шикарный выезд, особняк в Булонском лесу и шкатулку, до верха полную драгоценностей...
Il faut que nous soyons logés à la même enseigne, que nous fassions tous des heures en moins... (J. Fréville, Pain de brique.) — Нужно, чтобы мы были в одинаковых условиях, каждый из нас должен работать меньше...
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire des heures en plus
См. также в других словарях:
coffret — [ kɔfrɛ ] n. m. • v. 1265; de coffre 1 ♦ Petit coffre. Coffret ciselé, sculpté. Coffret à bagues (⇒ baguier) , à bijoux (⇒ écrin) . 2 ♦ Emballage rigide destiné à présenter des objets de façon élégante. Disques, livres vendus en coffret. Coffret… … Encyclopédie Universelle
Martin Carlin — Small table with Sèvres plaques, by Carlin, 1772 (Museu Calouste Gulbenkian, Lisbon) Martin Carlin (ca 1730 – 1785) was a Parisian ébéniste, born at Freiburg, who was received master at Paris in 1766. Carlin worked at first in the shop of Jean… … Wikipedia
pyxide — [ piksid ] n. f. • 1812; méd. 1478; lat. d o. gr. pyxis, idis « coffret, capsule » → boîte 1 ♦ Bot. Capsule à déhiscence transversale dont la partie supérieure se soulève comme un couvercle. Pyxides du mouron, du pourpier. 2 ♦ (1842) Anciennt… … Encyclopédie Universelle
Blanche-Neige et les 7 nains — Blanche Neige et les Sept Nains Blanche Neige et les Sept Nains Titre original Snow White and the Seven Dwarfs Réalisation David Hand … Wikipédia en Français
Blanche-Neige et les Sept Nains — Pour les articles homonymes, voir Blanche Neige (homonymie). Blanche Neige et les Sept Nains … Wikipédia en Français
Blanche-Neige et les Sept Nazes — Blanche Neige et les Sept Nains Blanche Neige et les Sept Nains Titre original Snow White and the Seven Dwarfs Réalisation David Hand … Wikipédia en Français
Blanche-Neige et les sept nains — Titre original Snow White and the Seven Dwarfs Réalisation David Hand … Wikipédia en Français
Blanche Neige Et Les 7 Nains — Blanche Neige et les Sept Nains Blanche Neige et les Sept Nains Titre original Snow White and the Seven Dwarfs Réalisation David Hand … Wikipédia en Français
Blanche Neige et les 7 nains — Blanche Neige et les Sept Nains Blanche Neige et les Sept Nains Titre original Snow White and the Seven Dwarfs Réalisation David Hand … Wikipédia en Français
Blanche Neige et les Sept Nains — Titre original Snow White and the Seven Dwarfs Réalisation David Hand … Wikipédia en Français
Blanche Neige et les sept nains — Titre original Snow White and the Seven Dwarfs Réalisation David Hand … Wikipédia en Français
